:39:03
Sadece birkaç cevap,
sonra sonsuza kadar giderim.
:39:09
Sorunu sor.
:39:20
Nerelerdeydin?
:39:25
13 yýl Chateau d'lf' de
:39:28
tahmin ettiðin herhangi bir yer gibi.
:39:33
Chateau d'lf' de 13 yýl.
:39:40
Acý çektin mi?
:39:42
Bitirdin mi?
Kafamda iyi bir anlaþma var.
:39:48
- Daha sonra ne oldu?
- Çok þey.
:39:50
- Neden bana gelmedin?
- Neden beklemedin?
:39:52
Evlendiðin adam ihanet--
:39:55
O gece kayalýkta söylediklerimi
hatýrlýyor musun?
:40:01
Parmaðýmdan asla çýkmayacaktý.
Ve hiç çýkmadý.
:40:06
- Neden?
- Neden olduðunu biliyorsun.
:40:12
Beni biraz sevdiysen,
:40:15
nefretimi çalmaya çalýþma.
:40:18
Sahip olduðum tek þey.
:40:20
Býrak onu, Edmond.
Býrak onu.
:40:25
Hakkýndaki karanlýk planlardan haberim yoktu.
:40:28
Ya da neden
birbirimizden 16 yýl...
:40:31
ayrý kalmamýzýn yazgýmýzda
olduðunu bilmiyorum.
:40:33
- Ama Tanrý bize yeni bir baþlangýç sunuyor--
- Tanrý mý?
:40:36
Onun elini geri çevirme.
:40:39
Ondan hiç kaçamaz mýyým?
:40:41
Hayýr. O herþeydedir.
:40:48
Bir öpücükte bile.