:48:00
O anneni sevdi, ve annen beni seçti.
:48:03
- Þimdi onu bizden çalmak niyetinde.
- Yalan. Yolumdan çekil!
:48:08
Evlat, eðer mecbur kalýrsam,
seni öldürürüm.
:48:12
Þimdi duramam.
:48:14
- Bende.
- Öyleyse yap.
:48:17
Hayýr!
:48:37
Albert,
:48:40
gittiðini yazan bir not buldum.
:48:44
Ama þimdi sana birþeyi açýklamalýyým.
:48:49
Gerçekten nerden geldiðini.
:48:52
Albert, sen Edmond Dantes' in oðlusun.
:49:03
Monte Cristo Kontu olarak bildiðin kiþi.
:49:20
Þey, korkarým bu doðru.
:49:22
Annenin bugün genç olduðu günlerdeki kadar
:49:26
fahiþe olduðunun yürüyen kanýtýsýn.
:49:29
Sen--
:49:34
Onunla dövüþmeme izin verdin?
:49:36
Hiç iyi birþey yapmadý deðil mi?
:49:39
Fernand, yalvarýrým.
Yeter!
:49:42
Artýk bunu daha fazla istemiyorum.
:49:45
Sadece git.
Merhamet de.
:49:50
Merhamet, Fernand.
:49:58
Sadece bir kurþunun var,
ve beni durdurmak için daha fazla gerekir.