:06:01
Holden.
:06:03
Après Holden Caulfield.
:06:04
C'est le personnage principal.
:06:07
Qu'est-ce qu'il fait?
:06:08
Il est dans une société...
:06:11
l'hypocrisie du monde.
:06:16
J'ai remarqué que tu,
uh, n'était pas très sociable.
:06:19
Je suis écrivain, alors...
:06:22
Qu'est-ce que tu écris?
:06:23
Nouvelles, pièces,
scénarios...
:06:25
histoires, poésie.
:06:30
C'est bien.
:06:31
Maintenant Justine will be
right over with you.
:06:32
Où est-elle?
:06:33
Oh, je ferais mieux d'y aller.
:06:40
Qu-Qu'est-ce qu'il arrive
à la fin du livre?
:06:43
Oh, il fait une
dépression nerveuse...
:06:45
il va dans un hôpital
psychiatrique.
:06:50
Hmm.
:06:53
Tu n'est pas payé pour ça.
:06:55
Tu es payé pour
travailler.
:06:57
Je suis pas sûr de pouvoir
le faire.
:07:00
Oh, allez. Un petit
pancake, eyeliner...
:07:02
mascara,
fard à joues...
:07:04
et un peu de poudre.
:07:05
Ensuite tu prends un tissu
très doux...
:07:07
tu le roules en boule...
:07:08
et jete-le sur eux.
:07:12
Geez Louise, je parle a un tronc
d'arbre, ma fille.
:07:15
Où est-tu?
:07:16
Désolé. Je suis
un peu fatigué.
:07:18
Je te le dis...
:07:19
c'est ce que tu manges,
Justine.
:07:21
Regarde moi... J'ai dix ans
de plus que toi...
:07:23
et j'ai 10 fois plus d'énergie
que toi.
:07:25
Parce que je ne mange pas de viandes,
ni de produits laitiers.
:07:28
C'est pour ça que tu n'est
pas enceinte, chérie.
:07:31
Pourquoi tu te balades
:07:32
avec cette expression
sur le visage.
:07:33
C'est le fromage dans
ta pizza
:07:35
et le poulet dans
ta salade.
:07:37
Je suis allée chez le médecin.
Il a dit que j'étais fertile.
:07:39
Que je pourrais
repeupler toute la planète.
:07:42
Alors où est le problème?
:07:43
Il a dit que tu prenais assez
de vitamines?
:07:47
Il ne l'a pas dit.
:07:56
Où tu pourrais faire
une sorte de peinture
:07:58
qui,
sous différents angles...