:22:02
Oh.
:22:04
Je te laisse ici, OK?
:22:06
OK. Tu me rejoins à
l'intérieur?
:22:09
Et bien, oui.
Tu sais ce que je vais faire?
:22:12
Je vais garer la voiture...
:22:14
et ensuite je te rejoins
à l'intérieur.
:22:15
OK. Merci.
:22:19
T'es un amour.
:22:54
- Hey!
- Ohh!
:22:57
Oh mon dieu, je suis heureux
que tu sois venu.
:22:59
J'ai laissée Gwen
à l'hôpital.
:23:02
Oh, Dieu merci.
:23:03
Où on va?
:23:04
Allons chez moi.
:23:05
Non. Et tes parents?
:23:07
Allons nous garer quelque part.
:23:08
Oh, c'est pas un bon plan.
:23:10
Ecoute, je sais pas.
et peu importe.
:23:11
Où tu veux.
Je veux juste te tenir dans mes bras.
:23:12
Où tu veux.
Je veux juste te tenir dans mes bras.
:23:24
Ca fait $45.
:23:26
Et faut remplir ça.