1:20:01
Cariño, si no la quieres
como mamá, me la quedo yo.
1:20:05
- Por favor, chica.
- Por favor, chica.
1:20:22
CLUB EL GATO POLACO
1:20:36
¿ Crees que aún
podría ser Reina del Baile?
1:20:38
No.
1:20:39
Bueno.
1:20:46
Mamá.
1:20:49
Lo siento.
1:20:50
¿Pero por qué siempre me haces
pasar pena frente a mis amigos?
1:20:56
No estás avergonzada de mí.
1:21:00
Estás avergonzada de ti misma.
1:21:05
Dile a Lulu que...
1:21:06
...se calme con
la marihuana fuerte.
1:21:32
Hola, Carol.
1:21:36
Jessica no se preparó aquí.
1:21:40
No.
1:21:42
No estuvo aquí
en toda la semana.
1:21:48
¡Lo sabía!
1:21:50
Algo pasa con Jessica y April.
1:21:52
Voy a llegar al fondo de esto.
1:21:55
Si arruinas la noche
de April, te encierro.