1:21:00
Estás avergonzada de ti misma.
1:21:05
Dile a Lulu que...
1:21:06
...se calme con
la marihuana fuerte.
1:21:32
Hola, Carol.
1:21:36
Jessica no se preparó aquí.
1:21:40
No.
1:21:42
No estuvo aquí
en toda la semana.
1:21:48
¡Lo sabía!
1:21:50
Algo pasa con Jessica y April.
1:21:52
Voy a llegar al fondo de esto.
1:21:55
Si arruinas la noche
de April, te encierro.
1:22:00
Si no me ayudas,
lo haré yo sola.
1:22:27
Creo que este es un buen lugar.
1:22:30
Jake tiene que pasar por aquí.
1:22:32
Ya no me importa Jake.
1:22:35
No debería. Es un idiota.
1:22:37
No preferiría estar
con nadie más esta noche.
1:22:41
Ni yo.
1:22:45
April.
1:22:46
Te ves tan hermosa esta noche.
1:22:48
Nadie ha estado a
mi lado como tú.
1:22:51
Tú siempre me ayudaste.
1:22:53
Cualquier chico tendría tanta
suerte de tenerte de novia.
1:22:58
Yo debería saberlo.
1:22:59
Hace casi una semana
que soy un chico.