:37:01
Tu détestes Jessica, tu es bonne
pour ces conneries scientifiques.
:37:04
Maintenant avoue
et donne-nous l'antidote.
:37:06
April, il est physiquement impossible
pour une femme
:37:07
de se transformer en homme
en une nuit.
:37:10
Alors, tu prétends que
tu n'y es pour rien ?
:37:14
Imaginons juste que nous sommes dans un
univers parallèle et que je vous crois...
:37:20
Pourquoi voudrais-je aider
Jessica, de toute façon ?
:37:34
Hildenburg.
:37:37
Je suis désolée... de t'avoir humiliée
devant tout le collège...
:37:42
...et tous les autres collèges
qui étaient là.
:37:47
Mais tu n'as pas idée de
ce que ça fait
:37:51
de se lever chaque matin
et de devoir se raser le menton !
:38:04
Si, je sais...
:38:13
Qui est le suivant sur la liste ?
:38:16
Bon, il fait froid ici.
:38:21
Alors tu ne m'as jamais jeté de sort ?
:38:22
Je t'ai jeté plein de sorts...
:38:24
Pour que tu aies des pellicules,
pour que tes cheveux tombent...
:38:27
Pour qu'un de tes nichons
devienne plus gros que l'autre...
:38:30
Je crois que j'ai reçu celui-là !
:38:38
Il y a un puissant
pouvoir magique à l'uvre ici.
:38:42
Comme un ancien sortilège...
:38:44
Ou du vaudou...
:38:45
Ou de la Santeria.
- Qu'est-ce que c'est la Santeria ?
:38:50
C'est une forme de sorcellerie latine,
originaire d'Afrique,
:38:54
qui s'est sans doute répandue
à Cuba et au Brésil.
:38:57
Bianca !
:38:59
Je le savais.