1:05:03
C'est uniquement ma faute.
1:05:10
Papa !
1:05:21
Regarde toutes ces boucles d'oreille.
1:05:23
C'est sans espoir.
1:05:24
Je suis désolée.
1:05:27
Le bal de promo est dans trois jours.
1:05:28
Oublie le concours de pom-pom girl.
1:05:35
Je l'ai déjà gagné.
1:05:39
Et je ne l'ai jamais apprécié
à sa juste valeur.
1:05:41
Je croyais que tout m'était dû.
1:05:45
Et aujourd'hui, mon père m'a trouvée
avec ma mère dans la baignoire.
1:05:50
Je pense que j'ai perdu
mon boulot de jardinier.
1:05:54
Tu sais, je suis un peu embêtée de te dire
ça, mais... ça a été vraiment marrant.
1:06:03
Ouais, c'est ça.
1:06:06
Salut bébé, c'est Jake.
1:06:09
Écoute, j'ai une demi-heure
après la lutte.
1:06:11
Je pourrais prendre une douche
ou je pourrais venir te voir.
1:06:20
Trop tard, mec.
Elle est avec moi maintenant.
1:06:24
Elle dit que mon engin est
beaucoup plus gros que le tien.
1:06:28
Et ça c'est quand
je bande à moitié.
1:06:34
C'est pas vrai !
1:06:36
Oh, mon dieu,
c'était impressionnant, Spence.
1:06:38
Quand tu veux.
1:06:45
Tu sais, je pensais vraiment
être amoureuse.
1:06:50
Comment peut-on être sûre,
de toute façon ?
1:06:53
Je pense que quand tu trouves quelqu'un
avec qui tu peux vraiment être toi-même...
1:06:59
partager tout... Tu vois ?