1:22:00
Ça va aller ?
1:22:01
Je suis désolée.
1:22:03
Ne le sois pas.
1:22:08
On ne va pas laisser
un petit truc comme...
1:22:10
moi transformée en mec et
toi voulant être avec moi
1:22:13
gâcher notre amitié, non ?
1:22:24
Je suis amoureuse de Billy.
1:22:28
Et si je reste coincée comme ça
pour toujours,
1:22:30
il devra m'accepter telle que je suis...
1:22:34
Un homme.
1:22:40
C'est mon homme.
1:22:45
Je pense que je sais
qui est dans le corps de Jessica.
1:22:48
Et je sais où nous pouvons le trouver.
1:22:50
Trouvons Jessica
et fichons le camp d'ici.
1:22:53
Hildenburg,
tu sais ce que tu as à faire.
1:23:16
Je n'avais pas pigé.
1:23:18
Pas mal, vieux.
1:23:21
Dégage.
Il est à moi.
1:23:22
Mon gars, je n'en suis pas si sûre.
1:23:27
Fous le camp !
1:23:29
Billy...
1:23:30
C'est moi... Jessica.
1:23:35
Ça a toujours été moi.
1:23:36
Monsieur...
1:23:38
Vous me foutez les boules.
1:23:39
Tu sais, quand je te touche là,
ta jambe se met à trembler...
1:23:44
Et si je te touche ici...
1:23:50
Non. Non.
Ça ne se peut pas.
1:23:52
Tu te rappelles après le match-aller...
1:23:55
quand tu as fait la passe gagnante
contre Carlmont...
1:23:58
toi et moi avons été
derrière le panneau des scores et...