1:24:17
Tu dois me croire.
1:24:22
Coquin de... Billy.
1:24:28
Ferme juste les yeux.
1:24:29
Tu sauras que c'est moi.
1:24:53
Je ne peux pas !
Je ne peux pas faire ça !
1:24:55
Tu disais que tu m'aimerais toujours
quoi qu'il arrive !
1:24:57
Mais...
T'es un mec de 30 ans !
1:25:00
Rien qu'en apparence.
1:25:02
Billy !
1:25:05
On a retrouvé ton corps.
1:25:11
- Ça va aller.
- T'es sûr qu'elle va bien ?
1:25:12
Je suis sûre que tout
va aller pour le mieux.
1:25:13
Booger, dépêche-toi !
1:25:15
Allez viens l'ami.
1:25:16
Tu dois apprendre à courir avec ces
talons si tu veux les porter.
1:25:26
Viens-là, mon coeur.
1:25:38
Oh, merde !
1:25:45
Je savais que ça allait être une
bonne soirée.
1:25:48
Aïe ! mon Dieu.
1:25:50
Merci, Hildenburg.
1:25:51
Je veux récupérer mon corps,
tout de suite !
1:25:54
Bien... qui va à la chasse
perd sa place, mon chou.