1:25:00
Rien qu'en apparence.
1:25:02
Billy !
1:25:05
On a retrouvé ton corps.
1:25:11
- Ça va aller.
- T'es sûr qu'elle va bien ?
1:25:12
Je suis sûre que tout
va aller pour le mieux.
1:25:13
Booger, dépêche-toi !
1:25:15
Allez viens l'ami.
1:25:16
Tu dois apprendre à courir avec ces
talons si tu veux les porter.
1:25:26
Viens-là, mon coeur.
1:25:38
Oh, merde !
1:25:45
Je savais que ça allait être une
bonne soirée.
1:25:48
Aïe ! mon Dieu.
1:25:50
Merci, Hildenburg.
1:25:51
Je veux récupérer mon corps,
tout de suite !
1:25:54
Bien... qui va à la chasse
perd sa place, mon chou.
1:26:00
Comment oses-tu ? Sais-tu ce que cela
pourrait faire à mes poumons ?
1:26:04
Tu vas me donner cette boucle
d'oreille ! Donne-la-moi !
1:26:10
D'accord, d'accord, d'accord...
1:26:11
Assis.
Du calme. Du calme.
1:26:13
Je vais te proposer un marché, d'accord ?
1:26:17
Laisse-moi juste me faire 500 tickets
de plus ce soir, d'accord ?
1:26:20
Et je te rendrai ton corps,
car c'est si important pour toi.
1:26:25
"Je pleure pour mon corps."
1:26:27
Et alors...
1:26:29
tu pourras me le prêter un
week-end sur deux,
1:26:31
et je te payerai les intérêts.
1:26:34
Les week-ends... te prêter mon corps.
1:26:38
Je veux récupérer mon corps !
1:26:39
Rends-moi mon corps !
1:26:44
Regarde-moi !
1:26:47
Je ne te le dirai qu'une seule fois...
1:26:48
N'étrangle pas les danseuses
ou tu dégages !
1:26:52
Tu sais pas lire ?
1:26:55
INTERDICTION D'ETRANGLER
LES DANSEUSES