:50:05
Igen!
:50:08
Igen!
:50:09
Jess!
:50:12
- Igen!
- igen!
:50:15
Ez most tényleg fájt.
:50:19
Köszönöm, amit értem teszel.
:50:22
Rúgd szét a seggét.
:50:41
Azt hiszed olyan kemény csávó vagy,
csak mert állva pisilsz.
:50:44
Használ jobb sampont.
:50:46
A hajad túl töredezett.
:50:54
Te macsó!
:50:58
April, nem tudom.
:50:59
Oh, gyere. Ez az egyetlen módja,
hogy itt lehess a suliban.
:51:02
Itt jön Jake.
:51:05
- Hi!
- Szia, bébi.
:51:07
A síelés szar volt.
:51:09
Úgy értem, nem vesztettél semmit.
Csak csúszkálás volt.
:51:11
Oh...
:51:13
Miért van rajtad sál?
:51:15
Itt egy kicsit hideg van.
:51:25
Sí bõrbetegség.
:51:29
Szóval, megyek...
:51:31
Jobb ha... ha bemegyek az
osztályba, szóval... minden rendben.
:51:37
April, annyira sajnálom.
:51:39
Még a a végzõs bálba sem
hívott meg.
:51:43
Jake és én, már be kellet volna fejeznünk.
:51:47
Ok...
:51:49
Most, be kell menned.
:51:52
És ne feledd...
a neved Spence.
:51:55
Mondanom kell önnek valamit... Spence,
több pályázó
:51:58
is van, akinek már
van gondnoki tapasztalata.