:36:09
Mami, mami, hay alguien en la puerta.
:36:20
¿Hola?
:36:25
¿Laura?
:36:26
-Qué tal cariño, ¿interrumpo?
-Claro que no, pasa.
:36:29
¿Te encuentras bien?
:36:31
Claro, seguro.
:36:33
Hola, Richie.
:36:34
Siéntate, tengo el cafe puesto.
:36:37
¿Quieres un poco?
:36:39
Por favor.
:36:42
Vaya, hiciste una torta.
:36:44
Lo sé.
:36:45
No funcionó.
:36:46
Pensé que iba a funcionar.
:36:48
Creí que iba a quedar mejor que eso.
:36:53
Laura, no entiendo por qué te
resulta tan difícil.
:36:55
No lo sé.
:36:56
-Cualquiera puede. Es ridículo.
-No lo sé.
:37:02
Apuesto a que no engrasaste
el molde.
:37:04
Engrasé el molde.
:37:06
Está bien.
:37:07
¿Sabes? Tienes otras
aptitudes...
:37:09
Y Dan te quiere tanto
que no se dará cuenta.
:37:11
Cualquier cosa que hagas,
dirá que es maravillosa.
:37:14
Bueno, es verdad.
:37:18
¿No tiene Ray un cumpleaños?
:37:21
Claro que lo tiene.
:37:23
¿Cuándo es?
:37:24
Septiembre.
:37:25
Vamos al club de campo.
:37:26
Siempre vamos al club de campo.
:37:30
Tomamos martinis, y pasamos
el día con cincuenta personas.
:37:32
A Ray le debe de encantar
sus amigos.
:37:34
Le encanta.
:37:36
Los dos tienen muchos
amigos.
:37:37
Eres buena en eso.
:37:42
¿Cómo está Ray?
No lo he visto en mucho tiempo.
:37:44
Ray está bien.
:37:47
Estos chicos tienen algo,
¿verdad?
:37:49
Si. Puedes decirlo.
:37:51
Regresó a casa de la guerra.
Se lo merecen, después de...
:37:55
-todo lo que pasaron.
-¿Qué es lo que merecen?