:37:02
Apuesto a que no engrasaste
el molde.
:37:04
Engrasé el molde.
:37:06
Está bien.
:37:07
¿Sabes? Tienes otras
aptitudes...
:37:09
Y Dan te quiere tanto
que no se dará cuenta.
:37:11
Cualquier cosa que hagas,
dirá que es maravillosa.
:37:14
Bueno, es verdad.
:37:18
¿No tiene Ray un cumpleaños?
:37:21
Claro que lo tiene.
:37:23
¿Cuándo es?
:37:24
Septiembre.
:37:25
Vamos al club de campo.
:37:26
Siempre vamos al club de campo.
:37:30
Tomamos martinis, y pasamos
el día con cincuenta personas.
:37:32
A Ray le debe de encantar
sus amigos.
:37:34
Le encanta.
:37:36
Los dos tienen muchos
amigos.
:37:37
Eres buena en eso.
:37:42
¿Cómo está Ray?
No lo he visto en mucho tiempo.
:37:44
Ray está bien.
:37:47
Estos chicos tienen algo,
¿verdad?
:37:49
Si. Puedes decirlo.
:37:51
Regresó a casa de la guerra.
Se lo merecen, después de...
:37:55
-todo lo que pasaron.
-¿Qué es lo que merecen?
:38:01
No lo se. A nosotras.
Eso creo. Todo esto.
:38:07
Estás leyendo un libro.
:38:12
¿De qué trata este?
:38:16
Se trata de... Esta mujer es increíble.
Bueno, ella es una anfitriona, y es confiada.
:38:24
Ella dará una fiesta. Tal vez porque
es confiada piensa que está bien.
:38:30
Pero no lo es.
:38:41
¿Y bien?
:38:50
Kitty, ¿qué pasa? ¿Algo está mal?
:38:55
Tengo que ir al hospital
por un par de días.
:38:59
Kitty...