1:32:03
pero ahora es necesario
que me dejes ir.
1:32:07
Richard...yo...
1:32:08
No, espera, espera.
1:32:15
Cuéntame la historia.
1:32:17
¿De qué hablas?
1:32:18
Cuéntame la historia
de este día.
1:32:21
Yo... yo me desperté...
1:32:25
¿Si?
1:32:26
Y... luego salí y...
1:32:29
fuí a comprar flores...
1:32:33
como la señora Dalloway,
la del libro, ¿entiendes?
1:32:35
Si.
1:32:36
Era una hermosa mañana...
1:32:38
¿Era así?
1:32:39
Si, era muy hermosa...
1:32:41
era tan fresca.
1:32:43
Oh, fresca, ¿no?
1:32:45
Si.
1:32:49
Como... ¿cómo esa
mañana en la playa?
1:32:54
Oh, si.
1:32:54
¿Cómo ésta?
1:32:56
Si.
1:32:57
Como aquellas mañanas...
1:32:59
cuando tú caminabas por la casa y...
tú tenías dieciocho...
1:33:03
tal vez yo tenía diecinueve.
1:33:05
Si.
1:33:07
Yo tenía diecinueve años de edad...
1:33:11
y jamás había visto algo tan hermoso.
1:33:15
Tú, saliendo de la casa en la mañana,
cuando todos todavía dormían.
1:33:22
¿No es extraño?
1:33:25
Como cualquier mañana
en la vida de todos.
1:33:31
Me temo que no puedo ir
a la fiesta Clarissa.
1:33:36
La fiesta...
1:33:38
eso no importa.
1:33:42
Has sido muy buena conmigo,
señora Dalloway.
1:33:46
Te quiero.
1:33:54
No creo que 2 personas hayan sido
más felices de lo que nosotros fuimos.