:13:23
Ik ga een taart bakken.
:13:28
Dat ga ik doen.
:13:30
Ik ga een taart maken
voor pappa's verjaardag.
:13:32
Mammie, mag ik helpen?
:13:34
Mag ik helpen
met de taart?
:13:38
Natuurlijk mag dat, liefje.
:13:40
Ikan toch niks doen zonder jou.
:13:43
Nee, natuurlijk,
je moet komen.
:13:45
Natuurlijk.
:13:48
Ik wilde je altijd al hebben en iedereen
die betrokken was bij de cerenomie.
:13:53
Ik weet 't niet.
Ongeveer zestig?
:13:55
Goed... 't zou zoveel betekenen.
:13:58
De hele gebeurtenis.
:14:00
't Minste dat ik kan doen is een
dinner geven en iedereen zo bedanken.
:14:04
Je hebt zoveel voor hem gedaan.
:14:06
Ik vat dat
op als een ja.
:14:08
Hij zal aangedaan zijn.
-O, mijn God.
:14:12
O goed.
-wat gebeurt er als niemand komt?
:14:15
Dit is Clarissa Vaughan.
:14:17
Ja, ik bel alleen om te bevestigen
dat ik eerst wordt opgehaald.
:14:21
Hallo Clarissa.
-Hallo Brenda.
:14:24
Dan gaan we naar Hudson 679
dat zit tussen 9 en 14.
:14:29
Daarna gaan we naar de stad
en wacht u op ons...
:14:32
ik zie u om zeven uur.
:14:40
Bloemen!
:14:42
Wat een prachtige morgen.
:14:45
Hallo, Clarissa.
:14:47
Hoe gaat het?
:14:48
Ik ga een feestje geven.
:14:50
Mijn vriend Richard
heeft de Carrouthers gewonnen.
:14:53
Nou, dat is geweldig...
:14:54
als ik wist wat het was.
:14:57
Het is een prijs voor poëzie...
:14:59
voor z'n hele carrière.