:39:01
Behalve datgene wat ik echt wilde.
:39:04
Ja.
-Dat is alles.
:39:08
Maar nu kunnen ze er
tenminste wat aan doen.
:39:11
Je hebt gelijk.
:39:13
Ik ben niet bezorgd. Waarom
zou ik me zorgen gaan maken?
:39:17
Nee, je hebt 't meer niet in de hand.
:39:19
Dat is 't em.
:39:21
't Is in de handen van een of
andere dokter die ik niet ken.
:39:25
Een of andere chirurg die
nog meer martini's drinkt dan Ray.
:39:29
Oh, Kitty.
:39:31
Ik bedoel, ik ben
zo bezorgd over Ray.
:39:33
Kom hier.
't Gaat wel, echt.
:39:35
Ik weet 't. Ik weet 't.
:39:37
Ik ben meer bezorgd over
Ray dat er iets met hem is.
:39:41
Vergeet 't. Vergeet Ray.
:40:06
Je bent lief.
:40:14
Je weet hoe 't moet, he?
:40:16
's Avonds een half blikje en af en toe
kijken of er genoeg water is...
:40:21
Ray geeft hem 's morgens eten.
:40:28
Kitty, je vond 't niet erg?
:40:32
Wat?
:40:35
En zo ja, dan wat?
:40:45
Wil je dat ik je rij?
:40:51
Ik denk dat ik me beter
voel als ik zelf rij.
:40:58
Kitty, 't komt wel goed.