1:02:00
Jeg kunne ikke stoppe ham.
Han gik helt amok.
1:02:08
Hans kvarter var gået.
1:02:11
Fik du koden?
1:02:15
Hvad med dig?
1:02:18
Nej, jeg fik ikke koden,
for jeg skulle jo kneppe med ham!
1:02:27
Hvorfor skulle jeg ikke
straffe dig for det her?
1:02:29
Tom! Det er en voldsom storm.
Vi må hellere få ordnet lysene.
1:02:34
Jeg skal nok klare det, skat.
1:02:37
Thomas, tag dit regnslag på.
1:02:43
Vi giver dem en time til.
1:02:56
FORKERT KODE
1:03:06
Måske er det ...
1:03:08
E-R-I-N.
1:03:17
Kode godkendt.