1:03:06
Måske er det ...
1:03:08
E-R-I-N.
1:03:17
Kode godkendt.
1:04:07
Måske er det de gamle.
1:04:13
- Fortsæt nordpå, Hoop.
- Hvad med flyet?
1:04:17
Vi har ikke brug for et fly.
Vi kører til vores destination.
1:04:22
Jeg ser ingen grund til at dele med
den tølper og hans åndsforladte kone.
1:04:27
- Vi får en større bid af kagen.
- Gider nogen sige, hvor vi skal hen?
1:04:32
Vi kører til Albany i New York.
Jeg har forbindelser til bankfolk.
1:04:37
- Hvad så bagefter?
- Sølle tre timers kørsel til Canada.
1:04:46
- Jeg skal på toilettet.
- Det skulle du have ordnet før.
1:04:49
Jeg vidste det ikke før!
1:04:52
Der er seks timers kørsel til Albany.
1:04:55
Hvis vi er i landet klokken 14.00,
er du virkelig ude og skide.