1:13:01
Kom her.
1:13:14
Nu sætter du bare fingeren der.
Slap af. Det er din dåb.
1:13:19
Så fordi en mand er død,
gør mit liv ingen forskel?
1:13:23
Hvis du skyder mig,
sætter de hele styrken på sagen.
1:13:26
Du vil blive jagtet til verdens ende.
Du bliver førsteprioritet.
1:13:32
Hør efter, Erin,
for det gælder også dig.
1:13:35
Når de så fanger dig,
slår de dig bevidstløs.
1:13:39
Og det gør de med eftertryk.
1:13:42
Så beder de dig om at løbe,
og så bliver du forvirret.
1:13:47
Så slår reptilhjernens
overlevelsesinstinkt til -
1:13:50
- og siger idiotiske ting såsom:
"De slipper mig fri."
1:13:53
- Og så løber du.
- Og hvad så?
1:13:57
Så skyder de dig, dit fjols.
1:14:01
- Skal de ikke fange mig først?
- Tror du, pengene kan skjule dig?
1:14:07
Det er morsomt, for ham åndsamøben
fortalte mig om din "tidsplan".
1:14:11
Hvis du skal til Albany på seks timer,
skal du gennem New Jerseys vejbom.
1:14:17
Du skal nok køre om natten.
1:14:19
Men nu er du forsinket,
og myldretiden var ikke med i planen.
1:14:24
Hvis du tror, du kan nå det,
kan du godt tro om igen.
1:14:30
Jeg mindes ikke,
at jeg har hørt noget om Albany.
1:14:33
Jeg vidste det.
Din modbydelige forræder. Læg den.
1:14:37
- Ingen prøver at snyde jer.
- Giv ham disketten. Nu.
1:14:57
Hvad har jeg dog gjort?