1:14:01
- Skal de ikke fange mig først?
- Tror du, pengene kan skjule dig?
1:14:07
Det er morsomt, for ham åndsamøben
fortalte mig om din "tidsplan".
1:14:11
Hvis du skal til Albany på seks timer,
skal du gennem New Jerseys vejbom.
1:14:17
Du skal nok køre om natten.
1:14:19
Men nu er du forsinket,
og myldretiden var ikke med i planen.
1:14:24
Hvis du tror, du kan nå det,
kan du godt tro om igen.
1:14:30
Jeg mindes ikke,
at jeg har hørt noget om Albany.
1:14:33
Jeg vidste det.
Din modbydelige forræder. Læg den.
1:14:37
- Ingen prøver at snyde jer.
- Giv ham disketten. Nu.
1:14:57
Hvad har jeg dog gjort?
1:15:32
Det her går jo som smurt.
1:15:38
Hør her:
Hvorfor tager I mig ikke bare med?
1:15:41
I kan kun få fat i pengene
med min hjælp.
1:15:45
Min bil har blink og sirene.
Jeg kan nå til Albany til tiden.
1:15:50
l får fat i pengene, jeg kører jer
til grænsen, I krydser den.
1:15:55
Hvis jeg får en bid af kagen,
kan jeg flygte sammen med jer.
1:15:59
- Og hvad så?
- Først skal jeg have mere insulin.