:17:07
¿Quién quiere dar la bendición?
:17:12
¿Qué les parece nuestro invitado?
:17:14
Él debería decir una plegaria.
:17:16
- Déjalo tranquilo.
- No tienes nada de qué preocuparte.
:17:19
Estoy seguro que todo
saldrá según lo planeado.
:17:22
Yo diré la bendición.
:17:26
Te agradecemos, Señor, por lo que
estamos a punto de recibir...
:17:29
Diez millones de dólares, ¡Amén!
:17:45
Siempre te olvidas la salsa de tomate.
:17:49
Traéme una cerveza.
:17:52
Por favor.
:17:57
No, gracias.
:17:59
Probablemente no esté acostumbrado
a comer un buen desayuno.
:18:03
Esto está delicioso.
:18:05
Recuerda que tienes que volar, Thomas.
:18:08
Volé 67 misiones en Korea...
:18:09
...y en cada una de ellas estaba borracho.
:18:11
- No dig...
- Déjalo beber.
:18:13
Yo volaré el maldito avión.
:18:14
Dejaré que seas mi co-piloto, cállate
mientras cuento mi historia.
:18:17
Discúlpame, cariño...
:18:18
...pero a nadie le importa
una teta tu historia.
:18:20
No quiero que esta inútil me interrumpa.
:18:24
¡Vamos, viejo! ¿Quieres volar?
Te dejaré volar.
:18:27
Vamos.
Vamos. El primero es gratis.
:18:31
¡¿Son niños?!
:18:33
¿Los debo poner en cuartos separados?
:18:43
Llévalo a la cocina.
:18:46
Tú trajiste a la policía.
:18:48
¡Cállate!
:18:49
Estúpido imbécil.
:18:56
Es nuestro amigo el banquero.
Demórelo.
:18:59
Manténgalo alejado de la casa.