:30:02
Ví que tus valijas estaban cerradas.
:30:06
¿Se suponía que hoy estuvieses
en algún otro lugar?
:30:09
No sobre Turk Street.
:30:15
¿Entonces dónde?
:30:20
Berkshire.
:30:24
El campo de fantasía
para los músicos frustrados.
:30:29
Los adictos al básquet van
a la clínica de Michael Jordan.
:30:33
Yo me las arreglo tocando
con Yo Yo Ma.
:30:37
Tu departamento me pareció muy solitario.
:30:41
¿Los policías no sueñan?
:30:47
Pesadillas, la mayor parte del tiempo.
:30:53
No confío en dejarte aquí sin
haber visto a Erin.
:30:56
Entonces de todas formas deberías
llamarla para estar tranquilo.
:30:59
Confío que esté en casa.
:31:11
Las mujeres hablan.
:31:14
Algunas por demás.
:31:20
- ¿Sí?
- Tenemos problemas.
:31:21
El sistema está conectado
con un transformador de apoyo...
:31:24
...es más complicado de lo que supuse.
:31:25
¿Lo puedes desactivar?
:31:26
Sí, sí, sí.
Estoy trabajando en ello.
:31:29
Sólo tomará algo más de tiempo.
:31:31
- ¿Cuánto?
- No lo sé.
:31:33
- Dos, tres minutos como máximo.
- ¡Hazlo!
:31:57
¿Acaso escuché bien?