:31:11
Las mujeres hablan.
:31:14
Algunas por demás.
:31:20
- ¿Sí?
- Tenemos problemas.
:31:21
El sistema está conectado
con un transformador de apoyo...
:31:24
...es más complicado de lo que supuse.
:31:25
¿Lo puedes desactivar?
:31:26
Sí, sí, sí.
Estoy trabajando en ello.
:31:29
Sólo tomará algo más de tiempo.
:31:31
- ¿Cuánto?
- No lo sé.
:31:33
- Dos, tres minutos como máximo.
- ¡Hazlo!
:31:57
¿Acaso escuché bien?
:32:00
Yo era una prodigio a la que el Estado
mantenía hasta que Moscú colapsó.
:32:05
Mis camaradas se convirtieron en prostitutas,
musicalmente, o de las otras.
:32:11
Conocí a un hombre en un bar.
:32:13
Tyrone se convirtió en tu boleto de salida.
:32:18
El decía que veía mi potencial.
Me halagó que le importase mi música.
:32:26
Así que ustedes están
robando un banco, ¿verdad?
:32:30
¿Cómo?
:32:40
Sólo sonríe...
:32:41
...mientras me cuentas sobre
la Reserva Federal.
:32:48
¿Realmente no sabes quienes somos?
:32:51
Sólo soy un policía
que encuentra autos robados...
:32:53
...y está buscando a una chica perdida.
:32:57
Y mira, encontraste una.