:45:00
- ¡Entra!
- Pero tuve un accidente.
:45:02
No quiero escucharte.
¡Entra!
:45:07
- ¿Viste eso?
- ¿Qué?
:45:09
¡Esto, esto, esto, esto!
:45:18
- ¿Cómo te encontrará?
- No lo hará mirando.
:45:21
El sabe adonde iré.
:45:24
Él puede escuchar mis pensamientos.
:45:32
¿Qué hará cuando te encuentre?
:45:37
A lo mejor me matará.
:45:47
Quizás podrías prevenir que eso pase.
Tal vez...
:45:50
Tal vez él y Hoop regresan para matarte.
:45:53
Te liberaste parcialmente
de las ataduras...
:45:56
...no tuviste más remedio
que matarlos en defensa propia.
:46:00
Entonces dame el arma.
:46:05
Podríamos alzarnos con
10 millones de dólares.
:46:11
¿Sabes lo que les sucede a los policías
que tienen 10 millones de dólares?
:46:14
Se tragan sus armas reglamentarias.
:46:16
- Ellos no pueden...
- Abre tu mente, Jack.
:46:21
Tú eres algo más que un policía.
:46:23
Yo soy algo más que una ladrona.
:46:26
Lo sabrías si prestases atención.
:46:32
Lo hice.
:46:38
Y lo sé.
:46:42
¿Erin?
:46:46
¿Dónde está?
:46:48
¡Erin!
:46:54
¡Oye, niño banquero!
:46:55
¿Qué estás haciendo en mi casa?
:46:57
Deberías agradecerle.
:46:59
Mira que magnífico esfuerzo
hizo hoy al infiltrarse en tu banco.