:47:06
¿Dónde está el disco?
:47:14
¡Ahh Dios, está cerrado!
:47:30
¡No hay ningún maldito disco!
:47:33
¿Dónde está?
:47:39
Oye, ¿qué es esto?
:47:43
Adelante...
:47:44
...está protegido con una contraseña.
:47:48
¡De acuerdo! ¡De acuerdo! ¡De acuerdo!
:47:51
Pero yo arriesgué todo por Erin.
:47:53
¿Crees que ahora hablaré
sólo para salvarme de una paliza?
:47:56
Bueno... tic-tac.
:48:02
¿Qué hora es?
:48:07
No han llamado.
:48:10
Deben haberse olvidado de tí.
¿O debo decir "abandonaron ese culito"?
:48:14
- Ellos no lo harían.
- No, y es un lindo culito.
:48:17
Puedes seguir sentada sobre él hasta que
mis amigos policías comiencen a buscarme.
:48:21
O puedes soltarme, venir conmigo
y decir lo que sucedió.
:48:25
¡Maldición!
:48:30
¿Qué?
:48:33
¿Qué?
:48:45
¡Bastardo!
:48:48
¿Ahora me vas a culpar?
:48:49
Hazlo, pero eso no va a cambiar el hecho.
:48:51
Ellos no te necesitaban
y por eso te abandonaron.
:48:53
¡Shhh! ¡Dios!