1:10:00
Ahora, sólo pon tu dedo aquí.
1:10:05
Tranquila, este es tu bautismo.
1:10:07
¿Piensas que porque ya mataste a alguien,
matarme a mí será fácil?
1:10:11
Tú me matas, y cada policía del planeta
se tomará vacaciones de inmediato.
1:10:14
Te volverás un caso sin resolver,
el chico al que no pararán de cazar.
1:10:18
Serás su prioridad.
1:10:20
Presta atención, Erin,
porque esto también va para tí.
1:10:23
Cuando te atrapen,
donde quiera que te atrapen...
1:10:25
...te van a someter.
1:10:27
Y te someterán varias veces.
1:10:30
Luego te dirán que corras...
1:10:31
... y eso te va a confundir,
porque nunca escuchaste algo así.
1:10:34
Luego saldrá a la luz tu
instinto de supervivencia.
1:10:37
Te dirá estupideces como:
"Oye, me dejan ir".
1:10:40
- Entonces correrás.
- ¿Y luego qué?
1:10:44
Luego te dispararán, idiota.
1:10:46
Bueno, ¿no piensas que primero
tienen que atraparme?
1:10:50
Oh, ¿piensas que todo ese dinero
te va ayudar a ocultarte?
1:10:53
Es gracioso, porque esas estupideces
me dicen acerca de tu...
1:10:57
...marco de tiempo.
1:10:58
Ahora, si planeaste manejar hasta
Albany en seis horas...
1:11:01
...significa que vas a usar
la autopista de New Jersey.
1:11:04
Y probablemente vayas
a manejar de noche.
1:11:06
Pero ahora estás retrasado...
1:11:07
...y no previste lo que harías
si estuvieses corto de tiempo.
1:11:10
Así que si piensas que todavía
harás el viaje en 6 horas...
1:11:13
...es que estás pensando cualquier cosa.
1:11:15
Queridos, no recuerdo haber
escuchado nada acerca de Albany.
1:11:19
¡Lo sabía!
1:11:20
¡Sucio bastardo traicionero!
1:11:22
Baja el arma.
1:11:23
Nadie intenta traicionarte, Thomas.
1:11:25
Déle el disco. Ahora.
1:11:41
¡Oh, Dios!
¿Qué he hecho?
1:11:48
¡Oh, Dios!