1:11:01
...significa que vas a usar
la autopista de New Jersey.
1:11:04
Y probablemente vayas
a manejar de noche.
1:11:06
Pero ahora estás retrasado...
1:11:07
...y no previste lo que harías
si estuvieses corto de tiempo.
1:11:10
Así que si piensas que todavía
harás el viaje en 6 horas...
1:11:13
...es que estás pensando cualquier cosa.
1:11:15
Queridos, no recuerdo haber
escuchado nada acerca de Albany.
1:11:19
¡Lo sabía!
1:11:20
¡Sucio bastardo traicionero!
1:11:22
Baja el arma.
1:11:23
Nadie intenta traicionarte, Thomas.
1:11:25
Déle el disco. Ahora.
1:11:41
¡Oh, Dios!
¿Qué he hecho?
1:11:48
¡Oh, Dios!
1:12:15
¡Esto funciona a la perfección!
1:12:21
Mira, ¿por qué no me
llevas contigo?
1:12:23
¿Qué?
1:12:24
Tú no puedes obtener el dinero por tí mismo,
pero puedes hacerlo con mi ayuda.
1:12:27
Mi auto posee luces
intermitentes y una sirena...
1:12:30
...todavía puedo hacer que estés
en Albany a tiempo.
1:12:32
Embolsas tanto dinero como puedes...
1:12:34
...te llevo hasta la frontera,
y cruzas.
1:12:37
Oye, tú me prometiste una parte,
tal vez cruce contigo.
1:12:41
¿Y luego qué?
1:12:42
Primero que nada:
Necesito más insulina.
1:12:45
Segundo:
1:12:47
...cuando crucemos dejaremos que la chica
decida con quien se quiere quedar.
1:12:59
Piensas manejar a través de una ciudad
congestionada con un policía cautivo.