:34:00
Certaines, trop.
:34:07
- Oui ?
- On a un ennui.
:34:09
Le système est raccordé à une source
plus compliquée que prévu.
:34:13
- Peux-tu le désactiver ?
- Oui, j'y travaille.
:34:16
- Ca va prendre un peu de temps.
- Combien ?
:34:20
Je ne sais pas.
Deux, trois minutes maximum.
:34:23
Alors, fais-le !
:34:47
J'ai bien entendu, là ?
:34:51
J'étais un prodige soutenu par l'Etat
avant la chute de Moscou.
:34:56
Mes collègues se sont prostitués.
:34:59
Musicalement ou autrement.
:35:02
J'ai rencontré un homme.
:35:04
Tyrone était la sortie.
:35:10
Il a dit voir mon potentiel,
j'ai cru qu'il parlait de ma musique.
:35:20
Mais vous êtes en train de cambrioler
une banque, non ?
:35:23
Comment ?
:35:34
Restez souriant.
:35:36
Parlez-moi du système
de la Réserve fédérale.
:35:43
Vous ne savez pas
qui on est ?
:35:46
Je trouve les voitures volées
et là, je cherche une fille perdue.
:35:53
Et regardez...
vous en avez trouvé une.
:35:57
Vous n'êtes pas perdue !