:44:03
Nous sommes quittes.
:44:18
TRANSFERT DES DONNEES
:44:20
TRANSACTION REUSSIE
:44:23
Cette disquette contient
toutes les informations...
:44:26
des comptes et
le mot de passe.
:44:28
C'est votre identifiant.
:44:30
Bien, encore un peu de paperasserie.
:44:39
Alors...
:44:44
Au sujet d'Erin...
:44:48
Il insiste pour qu'Erin passe
chez lui.
:44:51
On n'a pas le temps pour ça !
:44:54
Sait-on où habite le banquier ?
:44:56
De l'autre côté de la montagne.
:44:59
- Tu y as été ?
- Oui.
:45:01
J'y ai conduit Erin.
:45:02
Ils se voient dehors, non ?
:45:04
Il doit cuisiner...
:45:08
Vas-y.
:45:14
Tyrone a téléphoné.
:45:17
Il a dit que ça peut prendre
encore deux heures.
:45:20
Willy ramène le dîner.
:45:22
Tyrone ?
:45:24
Et tu lui fais confiance ?
:45:27
Ce travail est comme Seattle...
:45:30
Sydney, Dallas ou Miami.
:45:32
Et il a encore besoin de nous.
:45:35
Il n'y a pas de bus pour les îles.
:45:37
Mais c'est le dernier.
:45:39
Il nous a appelé.
:45:46
Tu crois qu'on sera heureux
aux îles Fidji ?
:45:54
On pourra faire l'amour sur la plage.
:45:57
Allons dans l'avion.
:45:58
Je refuse le sexe en avion.