1:00:00
David !
1:00:01
Erin !
1:00:05
J'ai essayé de venir,
mais ils sont partis sans moi.
1:00:10
Vite ! Le mot de passe !
1:00:16
On veut du temps ensemble.
1:00:18
On n'a pas le temps !
1:00:20
On peut sûrement accorder
un petit instant aux amoureux.
1:00:32
Donne-moi l'arme, Hoop.
1:00:36
Laisse-leur 1 5 minutes exactement.
1:00:42
J'ai réussi ! J'ai réussi !
1:00:44
Je savais que tu réussirais.
Viens ici !
1:00:49
Taire le mot de passe,
c'était si malin !
1:00:52
C'était tellement malin !
1:00:54
Qui sait ce qu'ils auraient fait
si je n'étais pas là.
1:00:59
Alors, c'est quoi ?
1:01:00
Oh, non, non !
Je vais aux îles Caimans avec toi.
1:01:09
Tu ne dois pas être vu
en compagnie de Tyrone.
1:01:12
Ni maintenant, ni jamais !
1:01:16
Je ne serai partie que quelques jours.
1:01:20
Après, on pourra partir ensemble,
comme on l'avait prévu.
1:01:24
Je n'en peux plus d'attendre !
1:01:26
Oh, pauvre chéri !
1:01:31
Dès qu'on aura l'argent.
1:01:33
Je te le promets.
1:01:36
Ca suffit, les promesses !
1:01:54
Merde !
1:01:56
J'étais en train de rêver.
1:01:59
On était sur une plage...