1:24:04
Bonjour !
1:24:08
M. Abernathy,
M. Leeds m'a prévenu de votre venue.
1:24:11
Excellent.
1:24:14
- Bonne journée.
- Merci.
1:24:22
Pourrais-je les voir ?
1:24:29
Mince ! On contrôle mon identité
quand je veux encaisser un chèque !
1:24:34
Et dans mon agence !
1:24:41
On va où, maintenant ?
1:24:43
Tout droit, pour l'instant.
1:24:50
Feu rouge !
1:24:52
- Zut !
- C'est à nous !
1:24:54
Je commence à vous faire confiance.
1:24:57
Assez pour enlever l'arme ?
1:25:00
Non. Mais assez pour vous donner ça.
1:25:11
- Comment ça va ?
- Bien.
1:25:28
Elle aura sa part avant la frontière ?
1:25:36
Quand on aura traversé...
1:25:38
vous pourrez partir avec lui
ou avec moi...
1:25:41
ou partir de votre côté.