1:20:01
Nao sejas absurdo.
Eu confio tanto em ti como nela.
1:20:04
Sim, sr. CIifford Leeds, por favor.
1:20:06
Este é o sr. Leeds.
Benvindo, sr. Abernathy.
1:20:09
Ja faz muito tempo que nao nos via-mos.
1:20:12
Mais uma coisa, estou um pouco doente.
1:20:15
Sera possivel eu ir buscar os
cheques no drive-through?
1:20:19
Claro, se isso for um problema...
Nao é problema nenhum.
1:20:21
Eu alerto-o para estar de olho em si.
1:20:23
Ela vai-me reconhecer, pelo meu motorista
um homem negro bem constituido.
1:20:28
Ok, obrigado, Clifford.
1:20:34
Bom dia.
1:20:38
Sr. Abernathy.
Sr. Leeds disse-me para estar á sua espera.
1:20:41
Excelente!
1:20:43
Tenha um bom dia.
Obrigado.
1:20:52
Posso ver?
1:20:58
Jesus, eu preciso de identificação
para depositar um cheque...
1:21:03
...no meu proprio banco!
1:21:10
para onde a seguir, Tyrone?
1:21:11
continua em frente,
eu direi quando deverás virar.
1:21:18
Luz vermelha!
Luz vermelha!
1:21:20
Raios.
1:21:21
Tinha-mos o caminho livre!
Palhaço!
1:21:23
Por acaso estou a começar a
confiar em si sr. agente.
1:21:25
chega para tirar essa arma das minhas costas?
1:21:28
Nao...
1:21:30
...mas isto tudo chega.
1:21:37
Hey, como te estas a aguentar?
Bem.
1:21:54
Vais-lhe dar a parte dela antes
de passar-mos a fronteira, certo?