The Kid Stays In the Picture
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:21:04
Como no querían un suicidio en
sus manos, me dieron calmantes.

1:21:09
Un terrible error,
sin salida.

1:21:15
¿Si era seguro?.
1:21:16
Tenía que controlar
mi vida.

1:21:21
Al no tener orientación
psiquiátrica...

1:21:25
...sabía que la acción,
no la terapia, me salvaría.

1:21:31
Toma tu tiempo.
Cuéntame.

1:21:35
Esa noche escapé de mi
habitación y encontré un teléfono.

1:21:41
Llamé a mi chofer,
John Paul, por cobro revertido.

1:21:45
John Paul, ven por mí mañana
al mediodía y espera.

1:21:50
Puede ser una hora o un día.
No importa, ten el motor encendido.

1:21:58
El día siguiente cuando
todos estaban ocupados...

1:22:01
...escapé y llegué
justo al ascensor.

1:22:06
Lo logré, pensé.
1:22:09
Cuando llegué abajo, había
dos monos esperándome.

1:22:17
Eres un sujeto muy curioso.
1:22:20
¿Sabes qué les pasa
a los curiosos?.

1:22:25
¿No?. Bueno.
Pierden la nariz.

1:22:30
Salí corriendo.
1:22:34
Los dos monos me persiguieron.
1:22:37
Mi auto me estaba esperando.
Logré escapar.

1:22:40
Era mayor que los dos juntos,
pero les faltaba algo : pasión.

1:22:46
Llegué al auto sin aliento...
1:22:50
...y busqué una
botella de J&B.

1:22:54
A casa, le dije a John Paul.

anterior.
siguiente.