:09:05
...de mener 2 carrières
sur 2 côtes.
:09:07
Sur la côte est, Bob Evans
occupe ses journées...
:09:10
á être vice-président
de la firme Evan Picone.
:09:14
Sur la côte ouest, il occupe
ses journées á être une star du cinéma.
:09:18
Il paraîtrait qu'il est doué
pour ces deux métiers.
:09:23
- Vous allez bien?
- Oui.
:09:25
Maintenant que vous êtes devenu
une star du cinéma...
:09:28
allez-vous rester longtemps
célibataire?
:09:31
Présentez-moi la fille idéale, et je
cesserai aussitôt mon célibat.
:09:36
J'étais la nouvelle coqueluche.
On en faisait tout un foin...
:09:40
mais on ne me proposait que
des rôles qui ne m'intéressaient pas.
:09:45
Je voulais de plus grands rôles.
:09:48
Un jour, mon agent
George Chasen m'appela.
:09:50
"Bob, j'ai une bonne nouvelle. La Fox
fait un remake de Carrefour de la Mort...
:09:56
et tu pourrais avoir le rôle
de Widmark. Ça a lancé sa carrière."
:10:00
Enfin, un premier rôle.
:10:02
C'est un psychopathe.
:10:05
Le tueur le plus diabolique
de tous les temps.
:10:08
The Fiend Who Walked The West.
:10:11
Il vous arrachera le coeur,
vous brisera le cou, et s'en amusera.
:10:16
Ma carrière d'acteur était terminée.
:10:19
LE TUEUR PSYCHOPATHE!
:10:20
Ce fut ma dernière apparition
á l'écran.
:10:22
IL VOUS TROUVERA!
:10:28
A la fin des années 50,
j'avais compris.
:10:32
J'étais un acteur pitoyable,
et je le savais.
:10:35
Je ne deviendrais pas
le nouveau Paul Newman...
:10:39
peut-être le nouveau Troy Donahue.
:10:41
Ce que je voulais vraiment devenir?
Le nouveau Darryl Zanuck.
:10:47
C'était mon but pour les années 60.
J'allais tout faire pour y arriver.
:10:53
Ça a l'air facile, non?
:10:55
Ça ne l'est pas.
:10:57
A part être champion olympique,
il n'y a rien de plus difficile...