:47:02
Une fois de plus, la côte est se rend
compte que l'hiver n'est pas fini...
:47:07
tant que monsieur bonhomme
de neige n'a pas fondu. L 'hiver...
:47:11
C'était le matin de la première.
:47:13
Dehors, New York était balayé
par le pire blizzard de la décennie.
:47:17
J'étais garé á l'hôtel Carlyle,
oû je me préparais...
:47:21
Iorsque Ali est arrivée.
:47:24
Contre son gré,
je l'avais envoyée au Texas...
:47:26
tourner avec McQueen
dans Guet-Apens.
:47:29
2 mois avaient passé,
et je n'étais jamais allé la voir.
:47:34
Je la pris dans mes bras.
:47:36
Au lieu de l'embrasser, je lui dis
que j'attendais un coup de fil.
:47:41
Quelques semaines auparavant,
j'invitais Kissinger á la première.
:47:44
Je tombais au pire moment.
:47:46
L'attaque au nord du Viêt-Nam
allait commencer et il avait refusé.
:47:50
AIlô, R. Evans á l'appareil.
Puis-je parler au Dr Kissinger?
:47:53
"Le Dr Kissinger est avec
le président. Il vous rappellera."
:47:57
Dites-lui qu'il me rappelle
au plus vite. C'est urgent.
:48:00
Plus rapide que l'éclair...
:48:03
10 mn après,
Kissinger me rappela.
:48:05
"Bob, que se passe-t-il?"
Le Parrain.
:48:08
"Quoi?"
:48:10
La première, c'est ce soir. Ce serait
bien si je pouvais y aller avec toi.
:48:15
"J'ai un déjeuner important á 19h30.
Je quitte le pays demain."
:48:19
Tu n'as pas bien compris.
J'ai besoin de toi ce soir.
:48:22
J'ai su plus tard qu'il partait
en fait en mission secrète á Moscou.
:48:27
Le déjeuner était avec le chef
de l'état-major...
:48:29
pour discuter des mines
sur le port d'Haiphong.
:48:32
Je raccrochai et appelai Bluhdorn:
Charlie, Kissinger arrive.
:48:36
"Kissinger? Kissinger?
Evans, je t'aime!"
:48:39
C'était Charlie Bluhdorn. Il n'était
pas facile, mais pas mauvais non plus.
:48:56
Les portes s'ouvrirent.
:48:58
Il y eut assez de flashs pour
éclairer l'état entier du New Jersey.