:49:02
A mes côtés, Ali MacGraw,
la ravissante Mme Evans...
:49:05
et l'homme d'Etat
le plus charismatique au monde.
:49:08
Est-ce que je rêve?
:49:35
Ce fut extraordinaire.
:49:38
J'étais le maître de cérémonie,
je présentais les invités.
:49:41
Les disputes, les menaces...
:49:43
depuis le début du tournage,
ça en valait la peine.
:49:47
Coppola, que j'avais engagé
malgré la réticence de Paramount...
:49:50
et que j'avais personnellement viré á
quatre reprises, était á mes côtés...
:49:54
c'était la fin de deux années
de batailles terribles.
:50:00
Ali?
Elle n'avait jamais été aussi belle.
:50:04
Cette nuit-lá, nous ne faisions qu'un.
:50:06
Je la serrais dans mes bras, j'étais
l'homme le plus chanceux du monde.
:50:11
C'était peut-être
le plus beau moment de ma vie.
:50:14
Etais-je en train de rêver?
:50:17
Un homme qui pense pouvoir lire
les pensées d'une femme...
:50:21
est un homme qui ne sait rien.
:50:26
Un mois plus tard, j'étais á Paris
et travaillais sur la traduction...
:50:30
de Parrain en français, italien,
allemand et espagnol.
:50:35
J'appelai Ali, qui était sur le tournage
du Guet-Apens. Pas de réponse.
:50:40
Après un cauchemar,
je me réveillai en sueur...
:50:43
je rappelai El Paso. Pas de Ali.
:50:46
Je me disais, non...
Ce n'est pas possible.
:50:50
Plus tard, cette après-midi lá,
j'avais compris.
:50:53
Qu'est-ce que tu foutais, bébé?
:50:56
"Je me suis endormie dans ma loge."