The Kid Stays In the Picture
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:22:03
J'étais de retour chez Paramount.
1:22:05
De retour dans mon vieux bureau,
le plus beau des studios.

1:22:09
Vous croyez aux miracles?
Maintenant, j'y crois.

1:22:16
Je ne comprends rien
aux caprices du cinéma.

1:22:19
Ça fait 30 ans, et je suis encore lá,
derrière ces barrières.

1:22:23
Je ne me suis pas ennuyé.
J'ai donné et reçu.

1:22:27
Vous les connaissez?
Je les ai rencontrés. Ou presque.

1:22:31
J'ai travaillé, combattu, embauché,
viré, ri, pleuré avec eux...

1:22:35
ils m'ont baisé, je les ai baisés.
De vraies montagnes russes.

1:22:42
Oû sont-ils?
Morts? La plupart.

1:22:45
Riches? Certains.
Ruinés? Beaucoup.

1:22:49
A la retraite? Je sais pas.
Je ne les ai pas vus.

1:22:53
En tout cas, je ne suis ni mort,
ni riche, ni ruiné...

1:22:57
ni á la retraite.
Je ne peux pas me permettre tout ça.

1:23:00
Je dois rester debout,
toujours faire mes preuves.

1:23:05
Ma vie aujourd'hui?
Plus agitée que jamais.

1:23:09
Rien que pour cette année, on m'a
rabaissé, souillé, bafoué, accusé...

1:23:13
menacé, déshonoré, trahi,
offensé et calomnié.

1:23:16
C'est dur?
Tu parles que c'est dur.

1:23:20
Mais je ne me plains pas.
On n'a rien sans rien.

1:23:25
Dernière question:
Ça en vaut vraiment la peine?

1:23:33
Bien sûr. Pourquoi?
Parce que j'aime ce que je fais.

1:23:37
Quand on pense
au travail accompli dans une vie...

1:23:40
les gens passent leur vie
á travailler...

1:23:43
peu de gens aiment leur métier,
j'adore le mien. Ça vaut la peine.

1:23:48
Ça vaut largement la peine.
1:23:52
EN 1991, ROBERT EVANS
SIGNA UN ACCORD...

1:23:54
D'EXCLUSIVITÉ AVEC PARAMOUNT.
1:23:56
IL A DEPUIS PRODUIT
SLIVER (1993), JADE (1995)

1:23:59
LE FANTÔME DU BENGALE (1996),
LE SAINT (1997),


aperçu.
suivant.