:16:00
Leek geen zorgen te hebben en
hij was op niemand aan 't wachten.
:16:03
Hij wilde alleen maar van z'n drankje
genieten en het gezelschap eromheen.
:16:13
Het was, denk ik, 11:30 of 11:45.
:16:15
Toen kwamen Russell Henderson
en Aaron McKinney binnen.
:16:19
Ze kwamen binnen, gingen naar de bar,
gingen daar zitten en bestelden een kan...
:16:22
en ze betaalden alles met
dubbeltjes en kwartjes...
:16:26
wat iets is wat je niet snel vergeet.
:16:29
Zoiets vergeet je niet.
$5. 50 in dubbeltjes en kwartjes?
:16:33
Dat is verdomme een nachtmerrie
voor een barman.
:16:35
Geld betekende niets voor Matthew,
want hij groeide op met veel ervan.
:16:39
Hij gaf je zo z'n portefeuille, want
geld betekende niets voor hem.
:16:43
Z'n schoenen betekenden misschien
wel iets voor hem, maar...
:16:46
ze kunnen zeggen dat 't 'n beroving was,
maar ik geloof daar niets van.
:16:50
Zelfs geen milliseconde.
:16:52
Toen ze binnenkwamen,
Henderson en McKinney...
:16:55
kwamen ze niet dronken over bij mij.
:16:59
Ze kwamen binnen, bestelden een kan bier...
:17:01
namen dat mee naar het pool-gedeelte
en bemoeiden zich niet met anderen.
:17:06
Dat duurde zo'n half uur...
:17:08
en toen zag ik dat Russell en Aaron
met Matthew Shepard hadden gepraat.
:17:13
Sommige mensen zeggen dat hij
hen probeerde te versieren.
:17:16
Nou, gewone mensen wil je niet versieren.
:17:20
Aaron en ik zijn al twee jaar samen.
:17:24
Aaron zei dat een vent naar hem toe was
gekomen en zei dat hij homo was...
:17:28
en met hem en Russ wel wat zou willen.
:17:31
Aaron heeft dat helemaal verkeerd.
:17:32
Hij vindt 't maar niks om tussen homo's
te zijn en dat geldt ook voor Russ.
:17:36
Ze hebben het gewoon niet op homo's.
:17:39
Dus raakte hij geërgerd
en zei dat hij hetero was...
:17:42
en hij wilde er niets mee
te maken hebben en liep weg.
:17:46
Hij zei dat op dat moment
hij en Russ naar het toilet gingen...
:17:49
en besloten om te doen alsof ze homo waren
om hem in de truck te krijgen en te beroven.
:17:54
Ze wilden hem een lesje leren
niet te sollen met hetero's.
:17:59
Ik praat hun acties niet goed,
maar het was gedeeltelijk zijn schuld...