middelmatige
– naar op Moisés Kaufman
– Meer
– taal
English
Nederlands
Srpski
|
The Laramie Project
The Laramie Project is a play by Moisés Kaufman and members of the Tectonic Theater Project about the reaction to the 1998 murder of Matthew Shepard in Laramie, Wyoming, widely considered to be a hate crime motivated by homophobia (see the Shepard article for more on the incident). The play draws on over 200 interviews conducted by the theater company with inhabitants of the town, company members' own journal entires, and published news reports. Eight actors portray more than 60 characters in what have been described as scripted "moments," rather than traditional acts and scenes.
» meer
DUTCH
The Laramie Project
:00:29 Ik dacht eerst dat de twee kinderen die dit
gedaan hadden ergens anders vandaan kwamen.
:00:34 Toen ik er achter kwam dat ze waren
opgegroeid in Laramie was ik ontsteld.
:00:51 In Laramie, Wyoming...
:00:53 lag een jongeman in coma,
halfdood door ernstige mishandeling.
:01:02 Toen ik dat hoorde,
vond ik het gewoon vreselijk.
:01:07 Niemand verdient dat.
:01:09 Ongeacht wie je bent.
:01:14 Een eerstejaars student
was in elkaar geslagen...
:01:16 vastgebonden aan een hek en voor dood
achtergelaten in Wyoming afgelopen week.
:01:24 Je zou willen denken dat dit door iemand
van buiten de stad is gedaan.
:01:27 Iemand die passeert en iemand
gewoon in elkaar slaat.
:01:32 Maar als we het hebben over iemand die
al meerdere malen in elkaar is geslagen...
:01:36 door iemand uit ons stadje,
doet ons dat zeker wat.
:01:47 Als je het mij daarvoor had gevraagd, had ik
gezegd dat Laramie een prachtig stadje is.
:01:51 Het is gescheiden genoeg om er
je eigen identiteit te hebben.
:01:57 Na Matthew zijn we een stadje
getekend door een ongeluk of misdaad.
|