1:27:01
Ze waren zo blij.
1:27:02
En de jongens van het bureau...
1:27:05
We zijn uitgegaan
en werden strontlazarus.
1:27:08
Iedereen die binnenkwam
kreeg een zoen van me.
1:27:10
Dat hoeven ze niet te weten.
1:27:13
Man of vrouw,
ik zoende ze op de lippen.
1:27:16
Begreep je me niet?
1:27:18
Ik heb ze al gezoend, ma.
1:27:31
Ik kende Matthew,
maar ik weet niet zeker...
1:27:35
welk verhaal hij verteld
zou willen hebben.
1:27:38
We zullen hetgeen wat hier
gebeurd is pas begrijpen...
1:27:41
zodra de tijd het voor
ons heeft uitgefilterd.
1:27:45
De cultuur waardoor
dit kon gebeuren,
1:27:48
de complexe aaneenschakeling
van gebeurtenissen,
1:27:52
een tank tegenhouden
is makkelijker.
1:28:02
Verandering is lastig en de
mensen waren er niet klaar voor.
1:28:08
Ze kregen hun zin.
1:28:09
Die jongens kregen
hun verdiende loon.
1:28:13
Het is al meer dan een jaar
terug dat Matthew overleed...
1:28:17
en er is helemaal niets veranderd.
1:28:21
Niet op staatsniveau...
1:28:23
geen stad, niemand, nergens...
1:28:26
is er een wet aangepast.
1:28:29
Anti-discriminatie wetten
of haat-misdaad wetgeving,
1:28:33
niemand heeft de wetgeving veranderd.
1:28:40
Wat is er uit voortgekomen?
1:28:43
Is er iets concreets en
blijvends uit voortgekomen?
1:28:48
'De doden worden herinnerd
en strijden verder met de levenden...
1:28:54
en wij gaan nergens heen. '
1:28:59
'Wij sterven niet langer een verborgen dood.'