:45:01
sinds het voorval,
ben ik doodsbang...
:45:04
en laten we onze zoon
's avonds niet alleen buiten.
:45:08
Ik denk dat iedere kerende wagen
achter mij aan komt...
:45:12
en ik tril zo erg,
dat ik niets meer kan.
:45:15
Ik denk dat het komt doordat...
:45:17
we ergens weten dat het
ons allemaal kan overkomen.
:45:30
Sinds de laatste medische update...
:45:32
is Matthew nog altijd in kritieke toestand
met ernstige hoofdwonden.
:45:37
Vanaf vandaag zal het
ziekenhuis geen...
:45:40
geplande updates meer uitgeven.
:45:43
Zodra Matthew's conditie verandert...
:45:47
zullen we een nieuwe verklaring uitgeven...
:45:49
en direct zoveel mogelijk mensen
van de pers op de hoogte brengen.
:45:54
Bedankt.
:45:59
Alle ogen zijn vandaag gericht op Laramie,
Wyoming, waar velen hun blikken nu richten...
:46:03
op hun thuiskomst parade....
:46:05
en de successen van het University
Wyoming football team.
:46:28
Dit appartement heeft uitzicht
op twee tegenoverliggende straten.
:46:32
De ene gaat naar het noorden,
de andere naar het zuiden.
:46:34
Dat is precies de route
van de parade.
:46:40
Op de dag van de parade, had ik
pijn aan mijn been vanwege een val...
:46:44
en ik was erg teleurgesteld omdat ik
had gehoord dat sommige studenten...
:46:49
gingen lopen voor
Matthew Shepard...
:46:53
en ik wilde meedoen, maar ik kon niet,
dus heb ik gekeken vanuit dat raam.
:46:57
Het was...