:44:00
Ik heb al wat vrienden verloren,
maar dat kan me niet schelen.
:44:05
Ik voel me meer op m'n gemak...
:44:08
en ik kan weer slapen.
:44:12
Bedankt dat we mochten komen.
- Geen dank.
:44:16
Dit soort bijeenkomsten,
dit is nieuw voor ons.
:44:19
Dit gebeurt pas sinds Matthew.
:44:22
Het lucht op dat we
eindelijk een band hebben.
:44:24
Het is fijn om te zien dat we
met zovelen zijn in Laramie.
:44:28
Is iedere werknemer homo?
:44:30
Nee, alleen wij drieën.
:44:32
Ben jij uit de kast?
- Ja.
:44:35
Eerst niet.
:44:38
Ik vermoedde dat iedereen het wist,
maar ik wilde niets zeggen.
:44:43
Op den duur gaat je zelfwaarde
enorm naar beneden...
:44:46
en zo kon ik niet langer doorgaan.
:44:49
Veel mensen wilden zich
niet langer verbergen.
:44:52
Ik voel me nog steeds niet vrij.
Niemand vraagt erom, ik zeg niks.
:44:57
Ik ben al lang uit de kast en
sta m'n mannetje, maar...
:45:01
sinds het voorval,
ben ik doodsbang...
:45:04
en laten we onze zoon
's avonds niet alleen buiten.
:45:08
Ik denk dat iedere kerende wagen
achter mij aan komt...
:45:12
en ik tril zo erg,
dat ik niets meer kan.
:45:15
Ik denk dat het komt doordat...
:45:17
we ergens weten dat het
ons allemaal kan overkomen.
:45:30
Sinds de laatste medische update...
:45:32
is Matthew nog altijd in kritieke toestand
met ernstige hoofdwonden.
:45:37
Vanaf vandaag zal het
ziekenhuis geen...
:45:40
geplande updates meer uitgeven.
:45:43
Zodra Matthew's conditie verandert...
:45:47
zullen we een nieuwe verklaring uitgeven...
:45:49
en direct zoveel mogelijk mensen
van de pers op de hoogte brengen.
:45:54
Bedankt.
:45:59
Alle ogen zijn vandaag gericht op Laramie,
Wyoming, waar velen hun blikken nu richten...