:42:04
met zware hoofdwonden op de I.C.
:42:09
Zoals ik al eerder zei, het is niet
een levensstijl waar ik het mee eens ben.
:42:14
Vindt u dat nog steeds?
:42:17
Ja.
:42:19
De familie benadrukt...
:42:22
dat de media
hun privacy respecteren.
:42:24
De familie wil tevens
het Amerikaanse volk bedanken...
:42:28
voor hun medeleven met Matthew.
:42:32
We gingen naar de nachtwake...
:42:34
en het was erg fijn om met
mensen te zijn die zich rot voelden.
:42:38
Ik verdiende het niet
om me zo rot te voelen.
:42:42
Iemand stond op en zei: 'Kom op... '
:42:44
'we laten de wereld zien dat
Laramie niet zó een stad is. '
:42:47
Maar dat is het wel.
:42:50
Anders zou zoiets
hier niet gebeuren.
:42:52
Het is een leugen,
omdat het hier wel gebeurd is.
:42:56
Dus hoe kan dit een stad zijn
waar zoiets niet gebeurt?
:42:59
Hoe durft iemand dat te zeggen?
:43:01
We moeten rouwen,
maar we leven in een stad...
:43:06
een staat, een land waar
zulke dingen gebeuren.
:43:10
Mensen distantiëren
zich van deze misdaad...
:43:13
maar we moeten het
onszelf eigen maken.
:43:18
Zo zijn we nou eenmaal.
:43:20
Zo zijn wij nou eenmaal.
:43:25
We hebben hier eigenlijk weinig
met homo's te maken gehad.
:43:28
Pas toen we met de zaak
begonnen en daadwerkelijk...
:43:32
met homo's praatten en we ons
hun angsten realiseerden...
:43:36
begon het enigszins door te dringen.
:43:39
Dit is Amerika.
:43:41
Je hebt het recht niet
die angst te voelen.
:43:43
Denk je dat veel mensen
in Laramie die mening delen?
:43:46
Er zullen altijd mensen zijn
met conservatieve idealen.
:43:50
Veertien maanden geleden
was ik er zelf één van.
:43:53
Maar ik tolereer het niet langer.
:43:56
En als het ze niet aanstaat, prima.
Het werkt langs twee kanten.