:20:05
Ik ben niet erg bekend op dat gebied...
:20:08
waardoor ik nu denk dat God
heeft gewild dat ik hem vond.
:20:15
Ik wilde een stukje fietsen...
:20:18
en toen zag ik iets
bij het hek liggen.
:20:25
Ik dacht dat het een
vogelverschrikker was.
:20:28
Halloween komt er tenslotte aan.
:20:31
Ik dacht dat het 'n Halloween-grap was.
:20:34
Ik zag zelfs z'n borst op en neer gaan.
:20:38
Ik dacht nog steeds dat 't 'n pop was.
Een soort mechanisme.
:20:45
Maar toen ik...
:20:49
Toen ik wat haar zag...
:20:52
zijn haar...
:20:57
wist ik dat het een mens was.
:21:01
Wat deed je toen?
:21:03
Ik rende naar het dichtstbijzijnde
huis en belde de politie.
:21:09
De sheriff heeft een persconferentie
gegeven vandaag.
:21:12
Ze onderzoeken de vermeende moord
op de 22-jarige Matthew Shepard.
:21:17
De sheriff zegt dat ze man
in elkaar geslagen hebben gevonden...
:21:19
en bewusteloos, vastgebonden aan 'n hek.
:21:24
De wrede aanval bracht
Matthew Shepard in coma.
:21:26
De fietser die hem vond, zei dat hij eerst
dacht dat het een vogelverschrikker was.
:21:30
In de gevangenis nu,
beschuldigd van de misdaad...
:21:32
de 21-jarige Russell Henderson en
Aaron McKinney, voor ontvoering...
:21:36
Het slachtoffer, Matthew Shepard...
:21:38
ligt in kritieke toestand
in het Poudre Valley ziekenhuis.
:21:48
De aanklacht vond vrijdag plaats
rond lunchtijd.
:21:52
Meer details over deze zaak
zijn bekend geworden...
:21:54
zoals het feit dat de daders
zelf kinderen waren.
:21:58
Lokale kinderen, waar iedereen uit de
buurt een bepaalde relatie mee heeft.