1:29:02
'De wereld draait alleen vooruit. '
1:29:07
'Wij zullen burgers zijn. '
1:29:11
'De tijd is daar. '
1:29:23
'Tot ziens dan maar. '
1:29:32
Ben je ooit naar het hek gegaan?
1:29:37
Ik ging erheen in m'n limousine...
1:29:40
en herinnerde me iets
over die nacht.
1:29:45
Hij zei: 'Laramie fonkelt,
vind je niet? '
1:29:49
En daar waar hij zat...
1:29:52
als je precies daar zit,
fonkelt Laramie.
1:29:57
Met de laaghangende bewolking...
1:29:59
weerkaatst het blauwe licht
van het vliegveld in de wolken...
1:30:03
en het spreidt zich uit...
1:30:08
over de hele stad.
1:30:11
Ik bedoel...
1:30:14
je staat ervan versteld.
1:30:16
Matt zat precies daar,
en ik kan me voorstellen,
1:30:21
in zijn ogen,
1:30:23
ik kan me voorstellen wat hij zag.
1:30:27
Het laatste wat hij
van deze aarde zag...
1:30:31
waren de fonkelende lichten
van Laramie, Wyoming.
1:30:36
Vertaling: www.vertaalsite.nl
voor www.ondertitels.nl