:28:00
Laat het land weten, dat dit niet
de Universiteit van Wyoming is.
:28:04
Dit is niet wat we zijn.
:28:05
Als dit over een hetero zou gaan,
had dit niet het nieuws gehaald.
:28:08
Ik denk niet dat de homo's
hier problemen hebben.
:28:11
We hadden die gasten in minder dan
een dag in de cel. Dat is best goed.
:28:16
Honderden mensen dringen bij het Congres er op
aan om 'n wet tegen haatmisdaden goed te keuren.
:28:20
Ik wil de mensen van Wyoming
waarschuwen voor te sterk reageren...
:28:23
op een manier dat de ene groep
meer rechten krijgt dan een andere.
:28:26
We wachten af of de wrede
mishandeling en marteling...
:28:29
van Matthew Shepard
werd gedaan door haat.
:28:35
O, mijn God.
:28:39
Wil iemand anders dit doen?
:28:52
Matthew Shepard werd gebracht
in kritieke toestand...
:28:57
om ongeveer 9:15 uur op 7 oktober.
:29:01
Toen hij aankwam, reageerde hij niet,
en werd hij aan de beademing gelegd.
:29:07
Matthew's grootste verwondingen bij aankomst
bestonden uit onderkoeling...
:29:11
en een achterhoofdfractuur...
:29:15
die liep tot aan z'n rechteroor.
:29:19
Dit heeft zowel een bloeding als druk
in de hersenen veroorzaakt.
:29:25
Vrijdagavond arriveerden de ouders
en ik ging naar Dennis en Judy.
:29:31
Het is vreselijk. Die arme mensen.
:29:34
Matthews temperatuur fluctueerde
de afgelopen 24 uur...
:29:39
tussen de 36 en 41 graden.
:29:42
We hebben een politie-escorte
geregeld om hen op te halen.
:29:45
We hebben ze opgevangen in
één van onze vergaderzalen...
:29:47
hebben hen te eten gegeven
en een plaats om te slapen.
:29:51
Hier volgt een verklaring van hen.
:29:54
'Allereerst willen wij
het Amerikaanse volk bedanken...
:29:56
voor hun lieve gedachten over Matthew...
:29:59
en hun lieve wensen
voor zijn spoedig herstel. '