1:16:03
Nee, niet echt.
- Haat je ze?
1:16:07
Nee, maar zodra
ze me beginnen te...
1:16:12
versieren, word ik
nogal agressief.
1:16:15
Dus je bent eerder
door homo's benaderd?
1:16:18
Nee, niet echt.
1:16:20
Bedreigde hij je?
1:16:22
Die homo gast?
- Ja.
1:16:24
Nee.
1:16:25
Kan je me een ding vertellen?
1:16:28
Waarom namen jullie
zijn schoenen mee?
1:16:31
Weet ik niet.
1:16:36
Zal ik m'n zoon ooit nog zien?
1:16:43
Weet ik niet.
1:16:49
Gaat hij echt dood?
1:16:51
Mr. Shepard zal
inderdaad overlijden.
1:16:59
En dan krijg ik?
25 jaar tot levenslang?
1:17:02
Of meteen de doodstraf?
1:17:05
Dat is niet onze taak.
1:17:07
Dat is aan de rechter en de jury.
1:17:16
Vreemd genoeg werd McKinney
20 minuten vóór Matthew...
1:17:21
door zijn vriendin
binnengebracht.
1:17:25
Wacht, was McKinney hier?
- Ja.
1:17:28
Hij had diezelfde avond nog
gevochten in de stad.
1:17:33
Dus daar lag Aaron
in het ene bed...
1:17:37
en Matthew een paar bedden verder.
1:17:41
Twee dagen later
ontdekte ik de connectie.
1:17:45
Heeft de jury een uitspraak?
1:17:49
Ja, edelachtbare.
1:17:52
Ik was erg...
1:17:54
geschrokken.
1:17:56
Het waren kinderen.
1:17:59
Allebei patiënten van me,
maar 't waren kinderen.