:26:01
Ali kad vidite da je nekoga
pretukao na sugraðanin,
:26:07
to nas vreða.
l to je dobra reè.
:26:12
Vrijeða nas.
:26:15
Optueni æe ostati u zatvoru
do odreðivanja datuma suðenja.
:26:43
Bilo je golemo.
:26:44
Govorimo o stotinama novinara,
:26:47
a to je velik utecaj
na ovdanje stanovnitvo.
:26:50
Laramie Wyoming èesto
nazivan draguljem ravnice
:26:53
sada je u oku oluje.
:26:55
Ljudi misle da je to to se
dogodilo Shepardu iznimka...
:26:58
Novinari su bili svuda
njihova vozila u gradu.
:27:01
Nismo navikli na
toliku pozornost.
:27:05
Aaron McKinney i njegov
prijatelj Russel Henderson
:27:07
dolaze iz siromanog
dela grada.
:27:09
Ovaj gradiæ koji se naziva
''Gradom domaæinom Wyominga''
:27:13
bori se sa svojim stavovima
prema homoseksualcima.
:27:15
Teko je kao ta je to znao
Shepard i njegovo drutvo
:27:19
biti homoseksualac
u zemlji kauboja.
:27:21
I biti toliko izloeni
:27:23
pod tragiènim okolnostima,
koje jo nismo shvatili...
:27:31
Veæina ovdanjih
ljudi su dobri ljudi.
:27:33
Katkad dobijete
neke trule jabuke.
:27:35
Nai graðani
uopte nisu takvi.
:27:37
Osudili ste moga sina
pre suðenja!
:27:40
Kako se ovo moglo dogoditi?
:27:42
Ne shvatam kako neko
moe uèiniti takvo to.
:27:45
Vi imate svoj stil ivota.
Trebali biste ga imati.
:27:48
ivi i pusti druge da ive.
-ivi i pusti druge da ive.
:27:51
Bijesan sam i zgroen zbog
zloèina nad M. Shepardom.
:27:55
Mladi homoseksualac je u
ducaooj komi. Taj je zloèin...