The Laramie Project

:30:01

Cijenimo vaše molitve
i dobru volju i znamo da...

:30:07

Da bi ih i Matthew cenio.

:30:10

Prišao sam i rekao,

:30:13

Recite mi što želite
da uèinim ili kažem

:30:17

ili što trebate i
osigurat æemo vam to.

:30:21

Takoðer imamo i specijalnu
želju za medije.

:30:24

Molimo da poštujete našu
privatnost kao i Matthewovu

:30:28

kako bismo mogli usredotoèiti
sve naše napore

:30:31

misli i ljubav
na našega sina.

:30:35

Hvala.

:30:39

R. Henderson i A. McKinney
ne oseæaju se krivima

:30:43

za optužbe otmice
pljaèke i pokušaja ubistva.

:30:48

Russel je bio drag.
On je bio u izviðaèima.

:30:52

Uvek je bio tih i drag.

:30:56

Odgojen je kao mormon. Aktivno
je išao u crkvu kao mlaði.

:30:59

Meni to nema smisla.
Znam da ljudi katkad puknu,

:31:03

ali kao što rekoh, to
nije bio intimni odnos.

:31:06

Ja sam mu samo stanodavka.

:31:08

Seæam se da je za Božiæ bio
sasvim pijan kao i svi mi...

:31:13

Ali nije bio ratoboran.

:31:16

Nije se promenio, njegovo
ponašanje se nije promijenilo.

:31:19

Ostao je isti blagi Russell.

:31:22

Aaron je bio dobro dete.

:31:24

Zato sam se šokirao
kad sam ovo èuo.

:31:26

Živeo je sa djevojkom. Poèeli
su izlaziti prošlo ljeto.

:31:29

Èini se da je zatrudnjela
èim su poèeli izlaziti.

:31:32

Jeste li znali
da imaju dete?

:31:34

21 mu je godina, a ima dete.

:31:37

Kad sam èuo, mislio sam
da je to zaista strašno.

:31:39

Ne znam je li Aaron bio
seban, ili je silazio,

:31:42

ali Matthew je imao novac.

:31:45

Sranje, bolje se
odijevao od mene.

:31:47

Matthew je bio
mali bogati peder.

:31:49

Ali ne bi ga smio nazivati
bogatim pederom. Nije u redu.

:31:52

Ne kažem da je loš,

:31:53

samo je bio na krivom
mestu u krivo vreme

:31:56

i rekao je krive stvari.

:31:58

Aaron se uvek
odijevao u skupu odeæu.